deposit boxglossary / DEPOSIT BOX, 保管箱, 保险箱 deposit box保险箱;保管箱(→safe deposit box) 词条贡献者 译者陈鹏,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。
safe SAFE, 保险柜, 保险箱, 安全通行证 safe n. (1)保险箱;保险柜 (2)安全通行证 在战时,船舶携带的一种文件,它可以保障中立商人的安全。其性质相当于一种授权船舶按指定路线航行的证书,内容通常包括船主名称、船舶名称和特征、船舶国籍、预定航线以及其它事项。有时,它明显区别于:1通行证〔passport〕,即授权穿行于交战国或其占领区的一般性许可;2战时通行证〔safe-conduct〕,即授权敌方人员到指定地点完成特定事项的许可。 a.安全的;保险的;平安的;可靠的