detachiareglossary / DETACHIARE, 扣押, 扣留 detachiare〈拉〉扣押；扣留 指根据保全令状或其他法律救济手段而对财产或人员实施的扣押行为。 词条贡献者 译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。
distrain DISTRAIN, 扣押 distrain v. 扣押 指为迫使他人履行某一义务而扣押其财产，常被作为迫使承租人支付已届期的租金，或保证出庭、送达文书等的手段。合法所有人也可以通过此种扣押取回被他人非法占有的财产。该词还可以指为任何目的而合法或不合法地扣押他人动产。
词条贡献者