detentioglossary / DETENTIO, 持有, 握有 detentio〈拉〉(罗马法)持有;握有 该词在罗马法中与自然占有〔naturalis possessio〕同义,指主观上仅为他人保持之占有。另外,在历史上该词曾意为滞留,与「取走」〔captio〕一词相对,但现已不作此用。 词条贡献者 双语律师William,国内知名法学院金融专业,擅长翻译各类与投资基金、投资顾问及金融衍生工具相关的法律文件。
hold HOLD, 主持, 使负有义务, 依法占有, 依法进行, 保有, 判决, 占有, 取得, 对占有, 执行, 持有, 掌管, 正式举行, 裁定, 限制 hold v. (1)依法占有 (2)裁定;判决 (3)依法进行;正式举行 (4)使负有义务;限制 (5)(通过支付租金或履行义务而从他人处)取得;占有(土地);保有(土地等) (6)掌管;执行;主持 (7)对(职务等的)占有;持有 n.(古)保有 通常与其他词语合并使用,如freehold, leasehold。 (→tenure; holding)
持有 beneficio, Besitz, Genuss, posesión, POSSESSION, possesso. detenzione, 持有 持有 英语:possession 法语:possession 德语:Besitz, Genuss 意大利语:possesso. detenzione, beneficio 西班牙语:posesión