detriment

detriment

n. 损失；损害；不利益 指任何财产损失或人身伤害。在合同法中，亦可专指合同对价的一种。合同之对价既可以是金钱或其他有价物的给付，亦可以是受允诺人所受之损失或「损害」。在此种意义上，该词意指受允诺人作为对允诺的回报，暂缓行使其本可行使的某些法定的权利，或放弃其本有权保有的物品，或实施其本有权不作为之行为。 (→consideration; legal detriment)

---

词条贡献者

双语律师Jason，国内知名法学院国际贸易专业，擅长翻译各类与出口管制、经济制裁及海关相关的法律文件。