directly essential to production

〈美〉对生产具有直接必要性的根据《公平劳动标准法》〔Fair Labour Standards Act〕，所谓僱员的职业与商业性产品的生产之间是「密切相关的」〔closely related〕和「具有直接的必要性的」，并非要求该僱员的工作与生产是必不可分的。

译员何巍，毕业于欧洲一流的高级翻译学院，专注翻译各种与生命科学有关的法律文件。