discontinuanceglossary / DISCONTINUANCE, 撤诉, 终止, 结束, 诉讼终结 discontinuancen. (1)结束；终止 (2)诉讼终结；(原告)撤诉 原告自愿地终结诉讼程序，可以是在被告答辩后原告书面通知被告终结诉讼，也可以是在其他时间依法官的裁定而终结。在诉讼规则中，更为恰当的用语是「dismissal」。 词条贡献者 资深译员Sheldon，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关零售和消费品领域的法律文件。
dissolution DISSOLUTION, 终止, 结束, 解散 dissolution n. 解散；终止；结束 如：１合同的解除，协议终止；２公司的终止，公司法人资格的终止，如依法被撤销、许可期届满、破产等；３离婚，婚姻关系的解除，不包括婚姻无效；４合伙关系的终止，指因合伙人退伙而终止，区别于其业务的终止。
foreclose FORECLOSE, 停止, 妨碍, 排斥, 排除, 终止, 终止抵押人的回赎权, 阻止 foreclose v. (1)排除；排斥 (2)阻止；妨碍 (3)停止；终止 (4)终止抵押人的回赎权(→foreclosure)
词条贡献者