duplex querela

duplex querela

〈拉〉〈英〉(教会法)双重控诉 教会法院的一种诉讼程序，指不服教会常任法官〔ordinary〕延迟或拒绝授予已被推荐圣职者以圣职，而向该法官的直接上级上诉，由他发出诫谕〔monition〕要求该法官陈述延迟理由。该诫谕有时也包含一个禁审令〔inhibition〕,责令法官不得悬搁该案件，女王听审该诉讼的特权被1963年《教会管辖法》〔Ecclesiastical Jurisdiction Measure〕废止。 (→double complaint)

---

词条贡献者

译者Christina，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与反垄断与不正当竞争诉讼相关的法律文件。