ear-markglossary / ear-mark, 标记 ear-markn. 标记 加在一事物上以区别于他事物的符号或标志。该词的字面意思是指耳记,最初原为打在羊或其他家畜耳朵上的戳记。当一件财产能与其它同类财产区别开来时,便可以说该项财产被打上了耳记〔ear-marked〕。 v.打耳记;作标记;区分 词条贡献者 资深译员文楷,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与电信、媒体和技术相关的法律文件。
indicia INDICIA, INDICIUM, 标记, 表明事实可能存在的情况, 象征 indicia n. (1)indicium之复数 (2)标记;象征;表明事实可能存在的情况 其存在可导致某种结论,在罗马法中大致相当于情况证据〔circumstantial evidence〕。