echantillon

echantillon

〈法〉债权人的债符 古时在符木上刻痕记数，分作两半，借贷双方各执一半作为凭证。债务人手中的称为「tally」，债权人手中的另一半称为「echantillon」。

---

词条贡献者

资深译员Chris，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与卫星及航天技术诉讼有关的法律文件。