encumberglossary / encumber, 使承受负担, 使承担债务, 塞满, 妨碍, 拖累, 烦扰, 牵累, 阻塞, 阻碍 encumberv. (1)妨碍；阻碍 (2)阻塞；塞满 (3)牵累；拖累；烦扰 (4)使承担债务；使承受负担(或其他法律义务) (→encumbrance) 词条贡献者 译者Frank，毕业于英国一流的高级翻译学院，擅长翻译涉及交通物流领域的法律文件。
encumbrance ENCUMBRANCE, 土地负担, 妨害, 累赘, 财产负担, 阻碍, 障碍物 encumbrance n. (1)妨害；阻碍；障碍物 (2)累赘 (3)财产负担;土地负担 指附加于土地等财产上、使财产价值降低的请求权及其他义务负担,如留置权或抵押权;也可指任何非所有权的财产权利。财产负担不能对抗财产占有的转移,但在财产或财产权利转让之后,财产负担仍继续存在。该词又可拼作incumbrance。
disturbance DISTURBANCE, 妨害, 妨碍, 干扰, 骚扰 disturbance n. 干扰；骚扰；妨害；妨碍 １指任何扰乱他人安宁，引起他人愤怒、焦虑不安的行为；２指妨碍他人合法且适当地工作或正常集会的行为；３在普通法中，指妨碍、干扰他人正常行使无形之财产权利的侵权行为。布莱克斯通〔Blackstone〕列举了五种妨害行为：妨害特许权〔franchises〕、妨害公地使用权〔common〕、妨害保有权〔tenure〕、妨害通行权〔ways〕和妨害圣职推荐权〔patronage〕。
词条贡献者