endorsement

endorsement

批单

指改变保险合同的一种书面证明。在保险合同有效期间，合同双方均可通过协议变更保险合同的内容。对于变更合同的任何协议，保险方都应在原保单或保险凭证上批注或附贴批单，以资证明。由于出现特殊情况经常需要修改保单，这些变动的情况可通过附加在保单上的载有变动内容的条文来体现。加在保单上的条款，通常是印就的，或者也可以附加条款的形式体现。只有经公司负责人签字并已成为保单一部分的批单才有效。

---

词条贡献者

资深译员Christina，毕业于英国一流的高级翻译学院，擅长翻译涉及教育培训领域的法律文件。