rider保险词汇 / RIDER, 批单, 附加条款 rider批单；附加条款又称endorsement。批单指保险人附在保单上，以变更或补充原保险单内容的文件。附加条款指附加在保单上的协议或条款，并构成保单的一部分。附加条款的内容主要为增加或删除一部分保险保障。 词条贡献者 译员Daniel，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与数据隐私、安全及网络犯罪有关的法律文件。
rider RIDER rider. An attachment to some document, such as a legislative bill or an insurance policy, that amends or supplements the…
endorsement ENDORSEMENT, 批单 endorsement 批单 指改变保险合同的一种书面证明。在保险合同有效期间，合同双方均可通过协议变更保险合同的内容。对于变更合同的任何协议，保险方都应在原保单或保险凭证上批注或附贴批单，以资证明。由于出现特殊情况经常需要修改保单，这些变动的情况可通过附加在保单上的载有变动内容的条文来体现。加在保单上的条款，通常是印就的，或者也可以附加条款的形式体现。只有经公司负责人签字并已成为保单一部分的批单才有效。
词条贡献者