enregistrementglossary / ENRÉGISTREMENT, 登记 enregistrement〈法〉登记 指契约或文件在政府主管部门进行的、依必要格式的登记。除在政府簿册上记录要点外，并应于已登记的契约或文件上，由主管人员证明登记日期，加盖印记。 词条贡献者 译员海燕，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与破产对抗诉讼有关的法律文件。
record RECORD, 复制, 复录(音像、数据等), 档案, 登记, 记下, 记录 record v. (1)记录；记下 (2)登记；记录 (3)复制；复录(音像、数据等) n. (4)记录；档案 记述过去发生的事件的文件，通常是为了保存对这些事件的记录而作。也指记录在各种有形的载体上并可通过一定的方式再现出来的信息。 (5)(法院)案卷；卷宗；诉讼记录 对法院处理案件过程的正式记录，通常包括提交的各种文书、庭审过程笔录及证据等。
词条贡献者