entering judgments

entering judgments

判决登记 指将判决正式登录于法院的诉讼卷册中。这对提起上诉或根据该判决采取任何行动都是必要的前提事项。它是由法院的书记官进行的行政性行为，通过登录将法院作出判决的司法行为记录了下来。它与法院对判决的宣告〔rendition of judgment〕是不同的，后者是法院宣告根据法律对争议事实作出的判决的司法行为。(→entry of judgment)

---

词条贡献者

法律翻译Jessie，在一家亚洲一流律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，擅长翻译有关港口、铁路、公路与海运的法律文件。