equally divided

equally divided

(遗产)平等分割的 在遗嘱中使用该词或「按份并等份分割」〔divided share and share alike〕，则表示遗产应当按继承人人数〔per capita〕进行分割，而不按家系〔per stirpes〕。但若遗嘱其他部分另有规定，则该词含义发生改变，可以按家系继承。

---

词条贡献者

资深译员Lisa，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募股权与投资基金有关的法律文件。