exactissima diligentiaglossary / exactissima diligentia, 格外注意, 特别注意 exactissima diligentia〈拉〉特别注意;格外注意 词条贡献者 资深译员重在,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各类与监管和调查相关的法律文件。
ad cautelam ex superabundanti AD CAUTELAM EX SUPERABUNDANTI, 格外注意, 特别注意 ad cautelam ex superabundanti 格外注意;特别注意
extraordinary care extraordinary care, 最高程度的注意, 特别注意 extraordinary care 特别注意;最高程度的注意 它与「greatest care」、「utmost care」、「highest degree of care」同义,指比正当注意〔due care〕程度更高的注意。在特定情况下,对谨慎的人和非常谨慎的人的注意程度有不同的要求,对此,应由陪审团来决定 。(→care; highest degree of care)