exclusionary clauseglossary / exclusionary clause, 免责条款 exclusionary clause免责条款 指交易双方在合同中约定限制对当事人的违约行使损害赔偿请求权的条款 。(→exceptions clauses) 词条贡献者 资深译员Sheldon，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关零售和消费品领域的法律文件。
exceptions clauses exceptions clauses, 免责条款 exceptions clauses 免责条款 指合同中规定对某些违反合同的行为或造成的某些损失可以不负责任的条款。但可因根本违约行为〔fundamental breach of contract〕而导致该条款无效。法院也并不鼓励当事人订立此种条款，因而多采严格解释，制定法对其效力也有所限制。
exemption clause exemption clause, 免责条款 exemption clause 免责条款 规定免除一方当事人责任的合同条款。它只有在当事人履行合同过程中发生符合该条款规定的情形时，才可适用；若背离合同或根本违反合同，则不适用。
词条贡献者