exercitoria actioglossary / EXERCITORIA ACTIO, 对船东的诉讼 exercitoria actio〈拉〉(罗马法)(大陆法)对船东(或租船者)的诉讼 指对船舶所有人或船舶租用人〔exercitor〕提起的诉讼，尤指因其违反船长订立的合同而引起的诉讼。又可写作actio exercitoria。 词条贡献者 译者Terris，毕业于国内一流的高级翻译学院，擅长翻译各种与政府合同相关的法律文件。
ejercitoria EJERCITORIA, 对船东的诉讼 ejercitoria 〈西〉对船东的诉讼 基于船长订立的关于要求修理、装配或供给等的合同而产生的诉讼。相当于罗马法中的「actio exercitoria」。
词条贡献者