factum probansglossary / factum probans, 情况证据, 有证明力的事实, 用以证明主要争议的次要事实或相关事实, 证据事实 factum probans〈拉〉 (1)证据事实;有证明力的事实 (2)用以证明主要争议的次要事实或相关事实 (3)情况证据 词条贡献者 法律翻译Cathy,在一家英国银圈所担任专职法律翻译,擅长翻译有关城市基础设施领域的法律文件。
evidentiary facts evidentiary facts, 证据事实 evidentiary facts 证据事实 指用来认定案件主要事实所必需的事实,即足以作为证据的事实;亦指用以证明其它事实存在的事实。
circumstantial evidence CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE, 情况证据, 间接证据 circumstantial evidence 情况证据;间接证据 指基于常识可以合理地从中推断出待证事实的情况或事实,而并非个人亲身经历或亲眼所见的事实。也指除证人证言以外的其他形式的证据。在无直接证据的情况下,与待证事实有关联性的间接证据可以被采纳。