faldage

faldage

(英格兰古法) (1)领地积肥权 领主特权，他可以在其领地范围内设置圈栏将他自己的羊群及佃户的羊群围起来积肥。在某些地方，faldage称作foldcourse或free-fold，而在一些古老的特许状中，则称为faldsoca。 (2)积肥役金 指佃户向领主交纳的役金，以免除其积肥役。

---

词条贡献者

译者陈鹏，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。