faldage

faldage (fahl-dij), n. Hist.

1. A landowner’s right to require tenants to graze their sheep in designated temporary folds so that the manure will fertilize the field. — Also termed foldage; fold soc.

2. A sum of money paid to the landowner by a sheep-owning tenant in lieu of keeping the animals in the landowner’s temporary fold. — Also termed faldfee.

---

词条贡献者

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。