family meeting

family meeting

〈美〉亲属会议 在路易斯安那州，指为帮助法院决定有关家庭成员事务而召集的咨议性陪审团〔advisory jury〕，它由至少5名未成年人的亲属(若无亲属，则由朋友替代)组成，就有关未成年人的监护、财产管理等问题向法院提出参考意见。该种「陪审团」与一般陪审团的不同，在于其成员与所考虑的事务之间会有偏见、偏私或感情牵连。它相当于法国民法典中的conseil de famille。

---

词条贡献者

资深译员Michael，国内知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与劳动诉讼相关的法律文件。