fermeglossary / ferme, 农地, 包税, 地租, 租佃地 ferme〈撒克逊〉农地;租佃地;地租;包税 依契约或租约而取得的房屋、土地。(=farm) 词条贡献者 资深译员Lorna,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与房地产投资信托有关的法律文件。
firma FIRMA, 地租, 租赁契约 firma 〈拉〉(英格兰古法) (1)租赁契约 (2)地租 通常以实物〔provisions〕支付,但有时也以货币支付,货币地租后被称为「白色租金」〔alba firma〕,因其以白银或其它货币支付。 (3)御膳贡物 诺曼征服后规定的向国王进贡足够招待国王一夜的膳食费用。 (4)宴会;晚餐 (5)住宅;宅基地