final recoveryglossary / final recovery, 终局判决 final recovery终局判决 指法庭作出的终局判决。也有人将之解释为陪审团的裁断,与判决〔judgment〕相区别。 词条贡献者 资深译员Lorna,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与房地产投资信托有关的法律文件。
definitive sentence DEFINITIVE SENTENCE, 终局判决 definitive sentence (1)(教会法)终局判决 法官作出的标志案件终结的判决。 (2)定期刑判决(→definite sentence)
decree absolute decree absolute, 终局判决, 绝对判决 decree absolute (1)〈英〉绝对判决;终局判决 指解除婚姻关系或宣布婚姻无效的判决。 (2)(=order absolute; rule absolute) (→decree nisi)