forisfamiliateglossary / FORISFAMILIATE, 生前赠与 forisfamiliatev. (英格兰古法)生前赠与 父亲于生前将部分土地赠与其子,使其合法实际占有,而其子同意放弃对其父其他财产的继承。受赠人因此而脱离了家庭监护〔put out of the family〕。 (→forisfamiliation) 词条贡献者 法律翻译Jenny,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与重组与破产有关的法律文件。
donatio inter vivos DONATIO INTER VIVOS, 生前赠与, 生者间的赠与 donatio inter vivos 〈拉〉(罗马法)生者间的赠与;生前赠与 来源于罗马法的一个术语。它包括无偿赠与〔gratuitous donations〕、附有法律义务的赠与〔onerous donations〕和报偿赠与〔remunerative donations〕三种形式。