fraudulent statement保险词汇 / fraudulent statement, 虚假陈述 fraudulent statement虚假陈述指为欺骗或加害于某人而提供的假情报。 词条贡献者 译者Kevin，毕业于亚洲顶尖的法学院，擅长翻译各种与国际贸易委员会诉讼 相关的法律文件。
虚假陈述 declaración falsa, déformation des faits, dichiarazione erronea, falseamiento, fausse déclaration, MISREPRESENTATION, travisa-mento, unrichtige Tatsachen- darstellung, 虚假陈述 虚假陈述 英语：misrepresentation 法语：fausse déclaration, déformation des faits 德语：unrichtige Tatsachen- darstellung 意大利语：dichiarazione erronea, travisa-mento 西班牙语：declaración falsa, falseamiento
false representation false representation, 虚假陈述 false representation 虚假陈述 普通法上的此种侵权，可以是虚假地陈述事实，也可以是在有义务披露某项重要事实时没有披露。要提起对虚假陈述的损害赔偿诉讼，原告必须在实质上主张并证明以下几点：１陈述已作出；２陈述是虚假的；３被告知道陈述是虚假的或对不知道的事当作真实的来陈述；４原告相信陈述是真实的；５原告信赖该陈述并据此行事；６原告因此受到损害；７损害赔偿金额。(→misrepresentation)
