misallege
misallege v. 虚假陈述；假证明
虚假陈述
false statement
false statement 虚假陈述 意图误导或诓骗而对明知是虚假的或轻率地相信其为真实的事实所作的陈述。制定法所称公司的董事或其他职员对有关公司财务状况的虚假陈述，不但指该陈述是错误的、不真实的，而且指为了欺骗有关人员有意作出的欺骗性的陈述。联邦刑事立法规定虚假陈述涉及到三种明显的犯罪行为：１用欺骗手段伪造或隐瞒重要事实；２作出不真实的、虚构的或欺骗性的陈述；３制作或利用虚假文件。(→false representation)
虚假陈述
虚假陈述 英语：misrepresentation 法语：fausse déclaration, déformation des faits 德语：unrichtige Tatsachen- darstellung 意大利语：dichiarazione erronea, travisa-mento 西班牙语：declaración falsa, falseamiento
false representation
false representation 虚假陈述 普通法上的此种侵权，可以是虚假地陈述事实，也可以是在有义务披露某项重要事实时没有披露。要提起对虚假陈述的损害赔偿诉讼，原告必须在实质上主张并证明以下几点：１陈述已作出；２陈述是虚假的；３被告知道陈述是虚假的或对不知道的事当作真实的来陈述；４原告相信陈述是真实的；５原告信赖该陈述并据此行事；６原告因此受到损害；７损害赔偿金额。(→misrepresentation)
false representation Read More »
suggestio falsi
suggestio falsi 〈拉〉虚假陈述；虚假声明 指对虚有事实所作积极的虚假陈述。如果作出虚假陈述的当事人负有披露真相的义务，则其虚假陈述的行为构成欺诈〔fraud〕。它与隐瞒真相〔suppressio veri〕的意思不同，例如在遗嘱没有得到适当执行时，如果法律文书中宣称遗嘱得到了适当执行，就构成「虚假陈述」；如果只是对继承人隐瞒遗嘱未得到适当执行的事实，则构成「隐瞒真相」。 (→misrepresentation)