full-time childglossary / full-time child, 婴儿 full-time child(充分妊娠的)婴儿 按照过去的观念,指怀孕40周后出生的婴儿;依现代的法律,则指怀孕36周或更长时间后出生的婴儿,特别是出生体重超过55磅者。 词条贡献者 法律翻译Bernardine,毕业于新加坡知名法学院,专注翻译各类与文娱与体育有关的法律文件。
infant INFANT, 婴儿, 幼儿, 新生儿, 未成年人 infant n. (1)幼儿;新生儿;婴儿 (2)未成年人 指未满法定成年年龄之人。其在行为能力等方面受诸多限制,如合同能力、结婚能力。美国普通法成年年龄为21岁,现一般为18岁,在某些州法律中规定可因结婚而成年;英国成年年龄为21岁,但1969年《家庭法改革法》〔Family Law Reform Act〕将之降低到18岁,该法同时规定任何未达法定成年年龄的人都称「minor」以替代「infant」。所以,在指未成年人时,用「minor」更为准确,不易产生混淆。 (→child; minor; infancy; emancipation; legal capacity; majority; natural infancy)