general average/G.A.

general average/G.A.

共同海损 为使同一航程中的船舶、货物及人员免受正在发生的共同危险之侵袭,即为共同的安全和利益而有意采取合理措施人为地对一部分船货作出的特殊牺牲,或是由一方或多方当事人为保护各方的总体利益而支出的特殊费用,该特殊牺牲或费用由遭受共同危险的受益人分摊。共同海损成立的要素是:海上危险必须是共同的、真实的;共同海损的措施必须是有意的、合理的、有效的;共同海损的损失必须是特殊的、异常的、共损措施直接造成的。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Betty,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,专注翻译各种与商业移民有关的法律文件。
Scroll to Top