go to the country

go to the country

要求陪审团审判 在1852年《普通法诉讼程序法》〔Common Law Procedure Act〕之前，当被告人以「and of this he puts himself upon the country」的用语结束其答辩时，他便被称为「go to the country」，即要求陪审团审判。与之对应的原告要求的形式为「And this the plaintiff prays may be enquired of by the country.」。

---

词条贡献者

LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.