gratuitiesglossary / gratuities, 小费, 赏金 gratuitiesn. 小费；赏金 侍者、服务员等所得的酬金，不包括在僱主所支付的工资里。对这种赏金应缴纳所得税。 (→gratification) 词条贡献者 资深译员Jenny，国内名牌大学法律英语专业，专注翻译各种与重组、破产及重整有关的法律文件。
reward REWARD, 赏格, 赏金 reward n. (1)赏金；赏格 指因完成某一行为或取得某一成就而得到的回报，该种回报可以是有价值的任何财物，但多指金钱，故称之为赏金。而且，获得赏金的情形多指发现失物或提供线索抓捕逃犯等行为。它与奖金〔bounty〕基本同义，区别在于前者仅适用于一次性行为的场合，即只能由完成该一次性行为(如发现失物)的人获得赏金；后者则可以由符合条件的任何人所获，其针对的行为往往由不同的人均可以完成。 (2)悬赏；悬赏合同 为某一信息或行为而提供赏金，则构成一个悬赏合同。第一个提供信息或完成行为的人即可获得该赏金，而不论该人的动机。(→award; prize)
词条贡献者