Gretna Green是什么意思？是“格雷特纳·格林”吗？

格雷特纳·格林１英格兰靠近苏格兰边界的一个小村镇，英格兰的私奔情侣去那里结婚以逃避宗教结婚仪式前的结婚公告和英格兰法律规定的其他正式手续；２在美国，指许多情侣为躲避某些强加的结婚手续，保守结婚秘密而选择的某个地方，在那里怡人的环境中举行婚礼。

资深译员徐玲，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。