ground writ

ground writ

(英格兰古法)裁判地令状 1852年《普通法诉讼程序法》〔Common Law Procedure Act〕颁布前适用的一种令状，在法院向案件审判地以外的其他郡签发拘留还债令〔capias ad satisfaciendum〕或债务人财产扣押令〔fieri facias〕之前，必须先向本郡签发裁判地令状，然后再向有关他郡签发异地执行令状〔testatum writ〕。

---

词条贡献者

资深译员Jenny，国内名牌大学法律英语专业，专注翻译各种与重组、破产及重整有关的法律文件。