hansard

glossary / HANSARD
Hansard (han-s[schwa]rd). The official reports of debates in the British Parliament. • The name derives from Luke Hansard, printer of the Journal of the House of Commons from 1774 to 1828. The name has varied at different times. In 1892 it became the Authorised Edition; in 1909 the title was changed to the Official Report; and since 1943 the name Hansard has been added to Official Report. — Also termed Hansard Official Report; Hansard’s Debates.
专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Celia，毕业于新加坡知名法学院，专注翻译各类与酒店、博彩及休闲有关的法律文件。

相关词汇

Hansard

,

Hansard 〈英〉《汉萨德英国议会议事录》 逐字逐句记录英国议会辩论的官方报告，因相当长历史时期内为汉萨德家族所编辑而得名。现由皇家文书署〔H.M. Stationery Office〕每日、每周出版一部分，并定期出版装订成册的汇集本，亦有每周和每届会期的索引出版。上议院和下议院各有单独的报告出版，下议院各常设委员会的辩论亦有部分和汇集成册的报告出版，《汉萨德英国议会议事录》除对议会发言逐字逐句完整记录外，还记录了对质询的答覆，无论此答覆是书面的还是口头的。而且议事录还记载了议会成员分组投票的情况。现代已被接受下来的规则是在法院寻求解释制定法的指导意见时，议事录不能在辩论中被援用。

Scroll to Top