heritable property

heritable property

〈苏格兰〉可继承财产；可继承不动产 指过去在所有人死亡时将其未加分割地交与死者法定继承人的财产，从而与在所有人死亡时将其交由遗产执行人从而在最近亲者之间分割的动产相对。(自1964年以后，该两种可继承财产均交由遗嘱执行人，但也有例外。)对此又可分为有体的可继承财产〔corporeal heritable property〕与无体的可继承财产〔incorporeal heritable property〕。前者指具有物理实体的不动产，包括土地和建筑物。后者则指与土地或建筑物相关的权利，如土地年租金、土地租赁权、地役权。但后者属于动产。 (→heritable and moveable)

---

词条贡献者

译者Virginia，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与私募股权融资相关的法律文件。