homologacionglossary / HOMOLOGACIÓN, 默认, 默许 homologacion〈西〉 (1)默许；默认(→homologation (2)) (3)(法官)同意；认可；批准 词条贡献者 资深译员Jenny，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及体育和运动场馆领域的法律文件。
connivance CONNIVANCE, 纵容, 默许 connivance n. 默许；纵容 秘密或间接地同意他人从事违法犯罪行为。离婚诉讼中如果能证明原告为达到离婚目的而纵容、默许被告与他人通奸，在英国该诉讼将被终止，在美国被告也可以此作为抗辩理由，但目前许多州已以无过错离婚法取代这一抗辩理由。
standing by STANDING BY, 默认 standing by (1)默认 指以沉默或不作为方式表示同意。该术语常用于关于「不容否认」案件〔cases of estoppel〕中，非指在交易过程中实际在场或参与，而是指在明知和有义务公开其意思时表示沉默。 (2)搁置；准备 (→lying by; estoppel)
词条贡献者