homologacionglossary / HOMOLOGACIÓN, 默认, 默许 homologacion〈西〉 (1)默许;默认(→homologation (2)) (3)(法官)同意;认可;批准 词条贡献者 译者圣强,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。
connivance CONNIVANCE, 纵容, 默许 connivance n. 默许;纵容 秘密或间接地同意他人从事违法犯罪行为。离婚诉讼中如果能证明原告为达到离婚目的而纵容、默许被告与他人通奸,在英国该诉讼将被终止,在美国被告也可以此作为抗辩理由,但目前许多州已以无过错离婚法取代这一抗辩理由。