hundred court

hundred court

〈英〉百户区法庭 百户区自设的法庭，是一种较大的封建法庭。一般每3-4周开庭一次，审理的多为轻微的民事案件。审理时，由百户区内土地完全保有人担任法官，由庄园管家或百户区执事作为登记官主持审判。百户区法庭不是存卷法院〔court of record〕，且比一般的领主法庭的司法管辖权为大。这些法庭由1867年《郡法院法》〔County Courts Act〕废除。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。