hypothecarii creditores

creditor n. (1)债权人 指他人对其欠债的人，或者有权请求他人履行债务的人。它与债务人〔debtor〕相对，亦作「debtee」。该词可作不同范围的解释。在广义上，它指可以根据默示或明示的合同或者侵权行为而向他人主张法律责任的人；在狭义上，它仅指拥有某一数额确定的请求权的人。因此，若该词出现在不同的制定法中，则应根据其上下文以及合法目的而确定其特定含义。例如，在美国《统一商法典》〔U.C.C.〕第1-201条第 (12)项中，该术语的外延包含普通债权人、有担保债权人、有留置权债权人以及包括债权利益受让人、破产受托人、衡平法清算人、破产债务人或让与人的财产执行人或管理人在内的债权人的任一代表。 (2)贷方；贷项