implied warranty

implied warranty

默示担保 １在海上保险单中，由被保险人所作的陈述、描述或承诺，视为与合同中明确表示的担保一样，对被保险人具有拘束力；２在动产销售合同中，由法律所加予卖方的对其所售货物的质量或权利状况的强制性担保义务，而不问卖方是否有作出这种担保的意图；３在卖方的确认中暗示的，而非用专门术语表达的对质量的担保，这种担保是事实默示的担保，而不是法律默示的担保；４流通票据背书人承担的除制定法规定的强制性义务以外的默示义务。

---

词条贡献者

资深译员Jenny，国内名牌大学法律英语专业，专注翻译各种与重组、破产及重整有关的法律文件。