imposed dutiesglossary / imposed duties, 义务, 负担, 责任 imposed duties责任；负担；义务 在字面上，系指在某人身上设定的任何负担或义务。严格意义上，则指市政法人〔municipal corporation〕在政府职能外被附加的那些义务。 词条贡献者 译者Paul，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各种与地产争端解决相关的法律文件。
duty DUTY, 义务 duty n. (1)义务 指依照法律规定应当承担的或者依照约定自愿承担的责任，如欠他人的、应偿还的债务，对方当事人则相应地享有权利。在侵权行为法中，如果当事人违反注意义务从事某项行为，也会产生使其承担相应责任的法律关系。也可用于指官员或受托人的职责等。 (2)税收 指对货物或交易征收的税，尤指关税。这种意义上的责任是加诸于物品而非人身的。
义务 dette, DEVOIR, obbligazione in genere, obligación, OBLIGATION, Schuldverhältnis, 义务 义务 英语：obligation 法语：obligation, dette, devoir 德语：Schuldverhältnis 意大利语：obbligazione in genere 西班牙语：obligación
词条贡献者