impoundglossary / IMPOUND, 扣押 impoundv. 扣押 1指警察或法院在有关的程序或诉讼中扣押某物,如车辆、资金或其他动产等,但应在该程序或诉讼终结时将被扣押物完整地返还;2指为指控犯罪而扣押某物以便在诉讼中作为证据使用,如为实施犯罪使用的车辆、伪造的文件或其他物品等。 词条贡献者 法律翻译Scott,毕业于新加坡知名法学院,专注翻译各类与豪华住宅买卖有关的法律文件。
distrain DISTRAIN, 扣押 distrain v. 扣押 指为迫使他人履行某一义务而扣押其财产,常被作为迫使承租人支付已届期的租金,或保证出庭、送达文书等的手段。合法所有人也可以通过此种扣押取回被他人非法占有的财产。该词还可以指为任何目的而合法或不合法地扣押他人动产。