in faciendoglossary / IN FACIENDO, 实施中的, 真实的, 见诸客观事实而不是见诸理论的, 见诸客观情况而不是见诸法律的 in faciendo〈拉〉真实的;实施中的;见诸客观事实而不是见诸理论的;见诸客观情况而不是见诸法律的 词条贡献者 资深译员玉晶,毕业于国内顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各类与环境、安全与健康相关的法律文件。
in facto IN FACTO, 事实上的, 实际的, 源自当事人行为的, 真实的 in facto 〈拉〉事实上的;实际的;真实的;源自当事人行为的(而非源自法律的作用或含义)(→in fact; in deed)
legitimate LEGITIMATE, 使合法, 使非婚生子女取得婚生子女地位, 准正, 合法化, 合法婚姻所生的, 合法的, 有效的, 法律认可的, 真实的 legitimate a. (1)合法的;法律认可的 (2)真实的;有效的 (3)合法婚姻所生的 v. (4)使合法;合法化 (5)准正;使非婚生子女取得婚生子女地位 (→legitimation)