in factoglossary / IN FACTO, 事实上的, 实际的, 源自当事人行为的, 真实的 in facto〈拉〉事实上的;实际的;真实的;源自当事人行为的(而非源自法律的作用或含义)(→in fact; in deed) 词条贡献者 法律翻译Roger,在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。
legitimate LEGITIMATE, 使合法, 使非婚生子女取得婚生子女地位, 准正, 合法化, 合法婚姻所生的, 合法的, 有效的, 法律认可的, 真实的 legitimate a. (1)合法的;法律认可的 (2)真实的;有效的 (3)合法婚姻所生的 v. (4)使合法;合法化 (5)准正;使非婚生子女取得婚生子女地位 (→legitimation)
1 TRUE, 真实的, 诚实的 TRUE a. 真实的;诚实的 在狭义上,只有与事实相符的陈述才是真实的;但在广义上,只要是诚实而非欺骗性的陈述都是真实的,这时该词与「honest」、「sincere」同义。