incontestability provisionglossary / incontestability provision, 不可抗辩条款 incontestability provision不可抗辩条款(→incontestability clause) 词条贡献者 法律翻译Terence,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与房地产与土地使用诉讼有关的法律文件。
uncontestable clause UNCONTESTABLE CLAUSE, 不可抗辩条款 uncontestable clause 不可抗辩条款 人寿保险单中规定的在其生效一定年限之后(通常为2年),承保人不能对索赔请求提出抗辩的条款。
incontestability clause INCONTESTABILITY CLAUSE, 不可抗辩条款 incontestability clause 不可抗辩条款 人寿或医疗保险合同中的一个条款:如果保险合同生效达一定期限,例如两年或三年,则保险人不能再就投保单中被保险人陈述的真实性提出抗辩;如果是医疗保险,该条款还要求如果未能在保险合同生效日期之前把保留条款明确地列入保单,则保险人不能否认或减少任何索赔请求。亦称作「noncontestability clause」或「noncontestable clause」。