integration of the barglossary / integration of the bar, 统一律师协会 integration of the bar〈美〉统一律师协会(→integrated bar) 词条贡献者 资深译员Gwen,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译涉及物联网领域的法律文件。
integrated bar integrated bar, 统一律师协会 integrated bar 〈美〉统一律师协会 通常由州最高法院依职权按照法院规则或依制定法的授权而成立的律师组织,其成员包括全州范围内的执业律师,取得该协会的成员资格是准予作为律师执业的前提条件,因而是强制性的,其成员不能自由选择退出该协会。也称作unified bar,区别于voluntary bar。
unified bar associations unified bar associations, 统一律师协会 unified bar associations 〈美〉统一律师协会 经政府批准成立的、由本州所有被允许执业的律师组成并收取会费的组织。通常各州立法机关对统一律师协会的构成及其职责都有规定,有的州则授权本州的最高法院来统一律师协会并制定其组织细则。每一律师必须参加一个州的统一律师协会。