interruption

interruption. A break in the period of possession of land, possibly ending a claim to ownership by prescriptive right.

legal interruption. Louisiana law. A break in the running of prescription that occurs when the property’s possessor acknowledges another person’s ownership rights, or the owner (or obligor) sues the possessor (or obligor).La. Civ. Code arts. 3462, 3464.

— Also termed legal interruption of prescription.

natural interruption. Louisiana law. A break of more than one year in a possessor’s period of possession after a rightful owner or a third person seizes the real property. La. Civ. Code art. 3465.

— Also termed natural interruption of prescription.

---

词条贡献者

资深译员Lynn，知名国际商学院金融专业，专注翻译各种与贷款人责任及其他银行业与金融机构诉讼有关的法律文件。