involuntary confession
非自愿供认；非自愿作出的认罪陈述 指供认并非出自行为人的自由选择，而是在其受到强制、威胁、许诺或其它不当影响下作出的。在英美法上非自愿的供认不得作为对被告人不利的证据被采纳，其根据在于这种供认往往是不可靠的，且人们反对强迫被告人作有罪供述。
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
词条贡献者