jail
n. 监狱；看守所 英国称为gaol。该词最早起源于拉丁文carea,所以两种形式引入英语中，一种为来源于古法语的jaiole,后演变为jail，另一种来源于盎格鲁-诺曼法语gaole的gayole,后演变为gaol。jail为一种介于警察局拘留所〔police station lockup〕与监狱〔prison〕之间的监禁机构，关押等待审判的未决犯和轻罪犯。
相关词汇
prison
prison n. 监狱 现代监狱的前身是16世纪开始在英国建立的收容教养院〔house of refuge or workhouse〕。其最初的职能是把失业者、流浪者和违法犯罪少年监管起来，组织他们从事生产，学习劳动技能。后经不断发展演变，逐渐形成了现行的监狱制度。英国的监狱隶属于内务大臣，在内务大臣之下设立监狱委员会主管全国狱政。所有监狱官员及视察委员会〔board of visitors〕成员均由内务大臣任命。英国的监狱兼具羁押候审被告人和执行自由刑的双重职能。根据英国监狱法的规定，英国监狱分为地方监狱、已决犯监狱、预防性关押监狱、青少年教养感化院、国立醉徒教养所。美国的监狱分联邦和州两个系统，分别隶属于司法部和各州的司法行政机构。州监狱系统由两部分构成。一类是州监狱〔state prison〕，关押被判1年以上监禁刑的重罪犯；另一类是地方看守所〔local jail〕，关押被判1年以下监禁刑的轻罪犯和等待审判的未决犯。两个世纪以来，美国监狱制度的发展与改革，可以分为三个时期，即隔离悔罪型，如费城制和奥本制；教育改造型，如爱尔密拉制；社区参与型，如监放中心和中间监所两种形式。