jetsamglossary / JETSAM jetsam (jet-s[schwa]m). Goods that, after being abandoned at sea, sink and remain underwater. — Also termed jettison. Cf. FLOTSAM; LAGAN(1); WAVESON. 词条贡献者 译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。
jetsam JETSAM, 沉入海底的抛货 jetsam n. 沉入海底的抛货 指因船舶在海上遇风暴或其他紧急情事，为减轻船货重量而被迫自愿抛投的货物，且于此后被弃沉于海底。它与其他抛货有所不同，例如被抛投而漂浮于海面的货物为「flotsam」、系有浮标以便于日后寻找的沉入海底的抛货为「ligan」。在英国，上述任一种抛投货物均属于王室，除非其所有人在此后提出主张。 (→jettison; flotsam; ligan; waveson)
词条贡献者