Judgment of nolle prosequiglossary / Judgment of nolle prosequi, 无控诉的判决 Judgment of nolle prosequi无控诉的判决 原告出庭后，在法庭对案件实体问题作出判决前决定放弃其起诉时，法庭作出的原告败诉的判决。 词条贡献者 资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。
judgment for want of prosecution judgment for want of prosecution, 无控诉的判决 judgment for want of prosecution 无控诉的判决(→judgment of nolle prosequi)
judgment of non prosequitur judgment of non prosequitur, 无控诉的判决 judgment of non prosequitur 无控诉的判决 在诉讼进行中原告未能按时维持其起诉时，法庭作出的原告败诉的判决。已为现在的驳回起诉〔involuntary nonsuit〕取代。
词条贡献者